¿Planea un viaje a la Amazonía o ya está en Manaos, Belém o un hotel de selva? La malaria en Brasil se concentra en una parte específica del país, y la mayoría de los viajeros que hacen la ruta clásica de Río, São Paulo e Iguazú no está expuesta. Esta guía explica dónde está el riesgo, qué síntomas deben llevarlo a hacerse el examen, dónde se hacen el diagnóstico y el tratamiento en Brasil y cómo protegerse de las picaduras de mosquito.
Respuesta rápida: más del 99 % de los casos de malaria adquiridos en Brasil ocurre en la región amazónica (datos del Ministerio de Salud). Si tiene fiebre durante o después de una estadía allí, incluso semanas más tarde, pida un examen de malaria el mismo día: el diagnóstico requiere un análisis de sangre y el tratamiento es gratuito en el sistema público de salud (SUS) (Ministerio de Salud de Brasil). La confusión, las convulsiones, la dificultad para respirar o el decaimiento extremo son una emergencia: llame al 192 (SAMU).
¿Dónde hay malaria en Brasil?
La malaria se concentra en la región amazónica, formada por los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima y Tocantins (datos del Ministerio de Salud). En el resto del país, la mayoría de los casos son importados de la Amazonía o de otros países, aunque existe transmisión local residual en algunas áreas, sobre todo de Mata Atlántica (datos del Ministerio de Salud; Ministerio de Salud).
Los CDC de EE. UU. describen transmisión en todas las áreas de Acre, Amapá, Amazonas, Rondônia y Roraima; transmisión en Maranhão, Mato Grosso y Pará, con casos raros en sus capitales (São Luís, Cuiabá y Belém); casos raros en zonas rurales y de selva de algunos otros estados; y ausencia de transmisión de malaria en las ciudades de Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo, y en las Cataratas del Iguazú.
Cómo se transmite la malaria
La malaria es causada por un parásito del género Plasmodium y se transmite por la picadura de hembras infectadas del mosquito Anopheles, conocido localmente como carapanã o mosquito-prego. Son más activos al atardecer y al amanecer, pero también pican durante toda la noche (Ministerio de Salud de Brasil). La malaria no se contagia de persona a persona ni se transmite por el agua (Ministerio de Salud de Brasil). Es un mosquito y una enfermedad distintos del dengue.
Síntomas de la malaria y cuándo aparecen
Los síntomas más comunes son fiebre alta, escalofríos, temblores, sudoración y dolor de cabeza; muchas personas sienten antes náuseas, vómitos, cansancio y falta de apetito (Ministerio de Salud de Brasil). Los síntomas no aparecen de inmediato: el período de incubación es de al menos siete días para P. falciparum, de 10 a 30 días para P. vivax y de 18 a 30 días para P. malariae (Ministerio de Salud de Brasil). Por eso, una fiebre después de salir de la Amazonía, o incluso ya de regreso en su país, debe evaluarse para malaria; informe siempre al médico dónde viajó.
Señales de alarma: cuándo llamar al 192 (SAMU)
La malaria grave puede presentar una o más de estas señales (Ministerio de Salud de Brasil):
- decaimiento extremo o postración;
- convulsiones, confusión, somnolencia o pérdida del conocimiento;
- presión arterial baja o shock;
- respiración difícil o muy rápida;
- sangrados.
Las embarazadas, los niños y las personas que se infectan por primera vez, como la mayoría de los visitantes, tienen más riesgo de enfermedad grave, principalmente por P. falciparum (Ministerio de Salud de Brasil). En estas situaciones llame al 192 (SAMU), el servicio público de ambulancias de emergencia, o acuda directamente a una sala de emergencias. Más información en qué hacer en una emergencia médica en Brasil.
Cómo se diagnostica y se trata la malaria en Brasil
La malaria solo se confirma al encontrar el parásito, o sus antígenos, en una muestra de sangre (Ministerio de Salud de Brasil). El examen se hace en persona, en una unidad de salud, un hospital o un centro de referencia; la lista del Ministerio de Salud de centros de diagnóstico y tratamiento por estado indica dónde. El análisis de anticuerpos en sangre (serología) no se usa para diagnosticar un caso sospechoso (Ministerio de Salud de Brasil).
Una vez confirmada, la mayoría de las personas recibe tratamiento ambulatorio con comprimidos que se entregan gratuitamente en unidades del SUS; solo los casos graves deben internarse de inmediato (Ministerio de Salud de Brasil). El tratamiento depende de la especie del parásito, la edad, el peso, el embarazo y otras condiciones de salud, y siempre lo decide el equipo de salud que confirma el diagnóstico (Ministerio de Salud de Brasil). La malaria tiene cura cuando se diagnostica y se trata de forma correcta y a tiempo (Ministerio de Salud de Brasil). Vea también cómo funciona el sistema de salud pública para extranjeros en Brasil.
Fuera de la Amazonía la malaria es menos conocida, sus síntomas se parecen a otras fiebres como el dengue o la leptospirosis y el diagnóstico puede retrasarse; esa es una de las razones por las que la letalidad de la malaria es mayor fuera de la región amazónica (Ministerio de Salud). Si tiene fiebre y estuvo en la Amazonía, dígalo claramente y pida un examen de malaria. Para orientación general, la línea gratuita de salud Disque Saúde 136 funciona las 24 horas (Ministerio de Salud).
Prevención: antes y durante su viaje a la Amazonía
No existe vacuna contra la malaria disponible en Brasil (Ministerio de Salud de Brasil). La prevención individual se basa en evitar las picaduras (Ministerio de Salud de Brasil):
- duerma bajo un mosquitero, idealmente tratado con insecticida;
- use ropa que cubra brazos y piernas, sobre todo al atardecer y al amanecer;
- elija alojamientos con mallas en puertas y ventanas;
- use repelente en la piel expuesta, según las indicaciones de la etiqueta.
Para algunas áreas, los CDC de EE. UU. aconsejan a los viajeros consultar a un médico antes del viaje sobre medicamentos con receta para prevenir la malaria, que pueden tener que empezarse días antes de la partida. Si le corresponde o no depende de su itinerario y de su salud, por lo que conviene hacer esa consulta antes de viajar; este artículo no recomienda ningún medicamento. Revise también sus otras vacunas, como la de la fiebre amarilla antes de viajar a Brasil.
¿Puede ayudar un médico online con la malaria?
Una consulta online no reemplaza el examen de malaria: si tiene fiebre después de estar en la Amazonía, necesita un análisis de sangre en persona, el mismo día. Donde una consulta por video en español o en inglés puede ayudar es para decidir qué hacer cuando tiene dudas, entender un resultado o un tratamiento que le indicaron en una unidad de salud u orientarlo sobre otros problemas de salud durante el viaje, también en la Amazonía (vea médico que habla su idioma en Manaos). El médico siempre decide si la atención online es suficiente o si debe ser examinado en persona.
Cómo funciona una consulta online con PresençaMed International
- Reserve y pague en el sitio: elija un horario en la página de reserva. Un único precio por consulta, que usted ve antes de pagar. No necesita CPF.
- En el horario elegido, el médico lo contacta para la videoconsulta, en español o en inglés, todos los días de 8 a 22 h, hora de Brasil (GMT-3), con un médico inscrito en el CRM.
- Si el médico lo considera adecuado, las recetas y los documentos se emiten en formato digital. Una receta nunca está garantizada de antemano: siempre depende de la evaluación del médico.
La telesalud está autorizada en todo Brasil, y el médico siempre puede decidir que se necesita atención presencial (ley brasileña de telesalud). ¿Tiene dudas antes de reservar? Use el formulario de nuestra página de preguntas frecuentes (por favor, no incluya datos clínicos allí; los datos de salud se comparten solo en la consulta, bajo secreto médico y conforme a la ley brasileña de protección de datos). Si tiene seguro de viaje, revise también qué cubre su seguro de viaje en Brasil.
Preguntas frecuentes sobre la malaria en Brasil
¿Hay malaria en Río de Janeiro o São Paulo?
Según los CDC de EE. UU., no hay transmisión de malaria en las ciudades de Río de Janeiro, São Paulo ni Brasilia, ni en las Cataratas del Iguazú. Hay casos raros en zonas rurales y de selva de algunos estados fuera de la Amazonía.
¿Hay malaria en Manaos?
Amazonas es uno de los estados en los que los CDC de EE. UU. describen transmisión en todas las áreas. Si visita Manaos o la selva cercana, protéjase de las picaduras y hágase el examen si tiene fiebre.
¿Existe una vacuna contra la malaria para viajar a Brasil?
No. No existe vacuna contra la malaria disponible en Brasil (Ministerio de Salud de Brasil).
Tuve fiebre dos semanas después de salir de la Amazonía. ¿Puede ser malaria?
Puede serlo. Los síntomas pueden aparecer desde siete días hasta varias semanas después de la picadura, según la especie (Ministerio de Salud de Brasil). Hágase un análisis de sangre en persona lo antes posible e informe al médico sobre su viaje.
¿Los extranjeros pagan el tratamiento de la malaria en Brasil?
El tratamiento de la malaria es gratuito en las unidades del SUS (Ministerio de Salud de Brasil).
¿Dudas durante su viaje? Reserve una consulta online
Reserve su consulta online con un médico inscrito en el CRM, en español o en inglés, por video, todos los días de 8 a 22 h, hora de Brasil. Cualquier receta, certificado o informe depende de la evaluación del médico.
Revisión médica: Dr. Marcelo R. Luján, Médico, CRM-SC 42.900, posgraduado en Medicina de Familia y Comunidad (UNIFESP). Director técnico de PresençaMed (Lujan e Perazolo Pera Serviços Médicos LTDA, CRM-SC PJ 14623). Este contenido es información general y no reemplaza una consulta individual. Los síntomas intensos o que empeoran rápidamente requieren atención presencial o un servicio de emergencia (llame al 192, SAMU).